Список английских идиом для подготовки к олимпиаде "Высшая проба" в 9-10 классе

Предпросмотр материала:

1. Идиомы о действиях и решениях

Идиома	Значение
break the ice	разрядить обстановку, начать общение
hit the nail on the head	попасть в точку
go the extra mile	приложить дополнительные усилия
take the bull by the horns	решительно взяться за проблему
cut corners	делать что-либо кое-как, экономить на качестве
jump the gun	поторопиться, начать раньше времени
miss the boat	упустить возможность
keep your fingers crossed	надеяться на удачу
get the ball rolling	начать дело
call it a day	закончить работу на сегодня
leave no stone unturned	сделать всё возможное
go with the flow	плыть по течению, не сопротивляться обстоятельствам

2. Идиомы об успехе и неудаче

Идиома	Значение
be on the right track	быть на правильном пути
come out on top	добиться успеха, победить
make it	добиться успеха
rise to the occasion	достойно справиться с ситуацией
a blessing in disguise	скрытое благо
every cloud has a silver lining	нет худа без добра
back to square one	вернуться к исходной точке
go from bad to worse	становиться всё хуже
fall flat	потерпеть неудачу
be down and out	оказаться в бедственном положении
a long shot	маловероятный шанс
a game changer	фактор, радикально меняющий ситуацию

3. Идиомы о деньгах

Идиома	Значение
cost an arm and a leg	стоить очень дорого
break the bank	разорить, стоить слишком дорого
be in the red	иметь долги, быть в убытке
be in the black	получать прибыль
make ends meet	сводить концы с концами
bring home the bacon	зарабатывать деньги для семьи
pay through the nose	платить чрезмерно много
money talks	деньги имеют влияние
live from hand to mouth	жить от зарплаты до зарплаты
throw money down the drain	выбрасывать деньги на ветер

4. Идиомы о людях и отношениях

Идиома	Значение
a piece of cake	очень легко
a pain in the neck	надоедливый человек или проблема
a couch potato	человек, который много времени проводит перед телевизором
a dark horse	неожиданный претендент на победу
the black sheep of the family	белая ворона в семье
a social butterfly	очень общительный человек
a wet blanket	человек, портящий веселье
a smart cookie	умный, сообразительный человек
a people person	человек, легко находящий общий язык с другими
know someone inside out	знать кого-либо очень хорошо
see eye to eye	иметь одинаковое мнение
get on someone’s nerves	действовать кому-либо на нервы

5. Идиомы о тайнах, правде и информации

Идиома	Значение
spill the beans	выдать секрет
let the cat out of the bag	случайно раскрыть тайну
keep something under wraps	держать что-либо в секрете
read between the lines	читать между строк
hear it through the grapevine	узнать по слухам
speak one’s mind	высказать своё мнение
tell it like it is	говорить прямо, как есть
a skeleton in the closet	неприятная тайна из прошлого
the tip of the iceberg	лишь малая часть проблемы
put two and two together	сделать вывод из имеющихся фактов

6. Идиомы о времени и привычках

Идиома	Значение
once in a blue moon	очень редко
in the nick of time	в самый последний момент
at the eleventh hour	в последний момент
sooner or later	рано или поздно
time flies	время летит
kill time	убивать время
in the long run	в долгосрочной перспективе
around the clock	круглосуточно
behind the times	отставать от времени
break the habit	избавиться от привычки

7. Идиомы о чувствах и состоянии

Идиома	Значение
be over the moon	быть очень счастливым
be on cloud nine	быть на седьмом небе от счастья
have butterflies in one’s stomach	сильно волноваться
be green with envy	завидовать
see red	прийти в ярость
lose one’s temper	потерять самообладание
keep a cool head	сохранять хладнокровие
be under the weather	плохо себя чувствовать
have mixed feelings	испытывать смешанные чувства
be sick and tired of something	быть крайне уставшим от чего-либо
get cold feet	струсить в последний момент
not sleep a wink	не сомкнуть глаз

Список английских идиом для подготовки к олимпиаде "Высшая проба" в 9-10 классе

Английский язык

Иностранные языки

Другие методич. материалы

DOCX

02.10.2026

Английский язык

Иностранные языки

Другие методич. материалы

Файл будет скачан в формате:

DOCX

Автор материала

Сладецкая Ольга Владимировна

начальник отдела ДПО

На сайте: 5 лет
Всего просмотров: 102
Подписчики: 0
Всего материалов: 1

102
просмотров
1
материалов
0
подписчиков

Настоящий материал опубликован пользователем Сладецкая Ольга Владимировна.
InfoLesson является информационным посредником. Всю ответственность за опубликованные материалы несут пользователи, загрузившие материал на сайт. Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете на материал.